曼谷小獅呱 曼谷育兒日記

～際／～際に／～際は
~的時候; ~的時機;機會;
用例1：帰国の際　きこくのさい
用例2：港に立ち寄った際　みなとにたちよったさい
用例3：訪問する際に　ほうもんするさいに

～最中に／～最中だ
正在~
用例1：会議の最中に　かいぎのさいちゅうに
用例2：今検討している最中だ　いまけんとうしているさいちゅうだ

～さえ／～でさえ
連; 甚至
用例1：平仮名さえ書けない　ひらがなさえかけない
用例2：温厚なあの人でさえ怒った　おんこうなあのひとでさえおこった

～さえ～ば
只要~
用例1：暇さえあれば　ひまさえあれば
用例2：薬を飲みさえすれば　くすりをのみさえすれば

～ざるをえない
不得不~
用例：間違っていると言わざるを得ない　まちがっているといわざるをえない

～しかない
只有; 只好
用例：こうなったらやるしかない

～次第
(一旦)~立刻, 隨即, 馬上
用例：向こうに着き次第　むこうにつきしだい

～次第だ／～次第で／～次第では
表示原委, 因由 (例1)
依據~ (例2)
要看~而定 (例3)
用例1：こうして今に至った次第だ　こうしていまにいたったしだいだ
用例2：言い方次第でどうにでもなる　いいかたしだいでどうにでもなる
用例3：成績次第では　せいせきしだいでは

～上／～上は／～上も
從~來看, 出於~, 鑒於~
用例1：制度上不可能だ　せいどじょうふかのうだ
用例2：表面上は変化がない　ひょうめんじょうはへんかがない
用例3：外見上も同じだ　がいけんじょうもおなじだ

～ずにはいられない
不能不, 不得不
用例：泣かずにはいられない　なかずにはいられない

～せいだ／～せいで／～せいか
由於~, 因為
怪~, 是由...造成的, 歸咎於...
也許是(因為), 可能是(因為) (例3)
用例1：知らなかったせいだ　しらなかったせいだ
用例2：雨のせいで　あめのせいで
用例3：病気のせいか　びょうきのせいか

～だけ／～だけあって／～だけに／～だけの
儘量, 儘可能 (例1)
到底不愧是...; 到底是, 正因為是 (例2, 3, 4)
用例1：できるだけ
用例2：横綱だけあって　よこづなだけあって
用例3：10年も日本にいただけに　じゅうねんもにほんにいただけに
用例4：チャンピオンだけのことはある

http://smady.com/smadyd/thread-463-1-1.html

あきれる　　　呆れる　　　驚呆了
あこがれる　　憧れる　　　憧憬
あつかう　　　扱う　　　　操作
あふれる　　　溢れる　　　溢出
いじする　　　維持する　　維持
うったえる　　訴える　　　訴説，控告
おこたる　　　怠る　　　　怠慢
おぼれる　　　溺れる　　　溺水
およぼす　　　及ぼす　　　波及
からかう　　　ーー　　　　開玩笑
かれる　　　　枯れる　　　枯萎
かわいがる　　ーー　　　　喜愛
くさる　　　　腐る　　　　腐爛
くずす　　　　崩す　　　　拆卸，弄亂
くたびれる　　ーー　　　　疲勞
くやむ　　　　悔やむ　　　懊悔，後悔
くるう　　　　狂う　　　　發瘋
けずる　　　　削る　　　　消減
こげる　　　　焦げる　　　烤焦
こしらえる　　ーー　　　　製造
さける　　　　避ける　　　避免
しびれる　　　ーー　　　　麻木
しぼむ　　　　ーー　　　　凋謝
しゃがむ　　　ーー　　　　蹲下
すきとおる　　透き通る　　透明
すれちがう　　ーー　　　　交錯，擦肩而過
ずれる　　　　ーー　　　　移動，偏移
それる　　　　ーー　　　　離軌
そろう　　　　揃う　　　　齊全
たくわえる　　蓄える　　　儲備
ダブる　　　　ーー　　　　重復
だます　　　　騙す　　　　欺騙
ためらう　　　躊躇う　　　猶豫
ちぢむ　　　　縮む　　　　縮小
つまずく　　　ーー　　　　跌跤，挫折
とがる　　　　尖る　　　　尖
どくする　　　毒する　　　有害
ととのう　　　整う　　　　齊備，完備
どなる　　　　ーー　　　　大聲叫喊
なぐさめる　　慰める　　　安慰
にらむ　　　　ーー　　　　瞪眼
はっきする　　発揮する　　發揮
はねる　　　　跳ねる　　　跳
ひびく　　　　響く　　　　影響
ふく　　　　　拭く　　　　擦
ふざける　　　ーー　　　　開玩笑
へこむ　　　　ーー　　　　凹下
ほほえむ　　　微笑む　　　微笑
まとめる　　　ーー　　　　歸納
もうける　　　儲ける　　　賺錢
もぐる　　　　潛る　　　　潛進
やっつける ーー 打敗，幹掉
ゆずる　　　　譲る　　　　讓給，讓步
よす　　　　　ーー　　　　停止
わびる　　　　詫びる　　　道歉
うちあわせる　打ち合わせる商量
うらぎる　　　裏切る　　　背叛
うやまう　　　敬う　　　　尊敬
おいかける　　追いかける　追趕
おそわる　　　教わる　　　跟。。。學習
おちつく　　　落ち著く　　沉著，鎮靜
おもいこむ　　思い込む　　深思
おもいつく　　思いつく　　想到，想出
かかえる　　　抱える　　　抱，負擔
かけつする　　可決する　　表決
かける　　　　欠ける　　　缺少
かさねる　　　重ねる　　　重復
かたよる　　　片寄る　　　偏袒
きざむ　　　　刻む　　　　雕刻
きにいる　　　気に入る　　喜歡，看中
きになる　　　気になる　　介意，惦記
ことづける　　言付ける　　託付
ささえる　　　支える　　　支持
しめる　　　　占める　　　佔有
せおう　　　　背負う　　　擔負
せっする　　　接する　　　接待，接觸
そそぐ　　　　注ぐ　　　　溶入，倒
そなえる　　　備える　　　防備
たすかる　　　助かる　　　救助
ためす　　　　試す　　　　嘗試
たよる　　　　頼る　　　　依賴
であう　　　　出會う　　　相遇
でむかえる　　出迎える　　迎接
とおりかかる　通りかかる　恰巧路過
とおりすぎる　通り過ぎる　走過
とけこむ　　　溶け込む　　溶合，溶解
とじる　　　　閉じる　　　關閉，結束
とりけす　　　取り消す　　取消
ながびく　　　長引く　　　延長
はえる　　　　生える　　　長
はなしかける　話しかける　搭話
はぶく　　　　省く　　　　省略
はりきる　　　張り切る　　加油，幹勁足
ひきうける　　引き受ける　承擔
ひきかえす　　引き返す　　返回
ひきとめる　　引き止める　拉住，挽留
ひっかかる　　引っかかる　掛上
ひっくりかえすひっくり返す顛倒，推翻
ほす　　　　　幹す　　　　晾，弄幹
みおくる　　　見送る　　　送行

http://smady.com/smadyd/thread-774-1-1.html

あくまで　　ーー　　到底，徹底
あいにく　　ーー　　不巧
あんがい　　案外　　意外，出乎意外
あらゆる　　ーー　　所有，一切
あれこれ　　ーー　　這個那個，種種
いきなり　　ーー　　突然，冷不防
いくぶん　　幾分　　多少，稍微
いずれ　　ーー　　早晚，反正
いちいち　　ーー　　一個一個，逐一
いっしゅん　　一瞬　　一瞬，瞬間
いっせいに　　一斉に　　一齊，同時
いったん　　一旦　　一旦，既然
いつのまにか　ーー　　不知不覺地
いよいよ　　ーー　　到底，終於
いわば　　ーー　　說起來
おそらく　　ーー　　恐怕，或許
およみ　　ーー　　大概，大約
くれぐれも　　ーー　　一定，千萬;反復請求
さきおととい　　一昨昨日　大前天
さすが　　ーー　　不愧，畢竟
さっさと　　　ーー　　趕快，迅速的
さらに　　更に　　更，越發
しあさって　　明々後日　　大後天
じかに　　ーー　　直接
しかも　　ーー　　並且，而且
しきゅう　　至急　　趕快
しきりに　　ーー　　一個勁地，勤勤懇懇的
したがって　　ーー　　所以
じょじょに　　徐々に　　慢慢，漸漸
ずらり　　ーー　　成排的，一大排
せっかく　　ーー　　特意，好不容易
せっせと　　ーー　　拼命地
せめて　　ーー　　至少，最低
そっと　　ーー　　悄悄地
そのうえ　　ーー　　而且
そのうち　　ーー　　過幾天，不久
ただし　　ーー　　但是，可是
ちっとも　　ーー　　一點兒也不，毫不
てっていてきに　徹底的に　徹底
どうせ　　ーー　　反正，終歸
とっくに　　ーー　　早就
どっと　　ーー　　轟然，蜂擁
ひとまず　　ーー　　姑且，暫且
ひとりでに　　ーー　　自然而然地
めったに　　ーー　　不常
やはり　　ーー　　仍然，還是，果然
わずかに　　ーー　　稍微，少
いきいき　　ーー　　生氣勃勃，活生生
ぅろうろ　　ーー　　轉來轉去可，徘徊
きらきら　　ーー　　閃爍，一閃一閃
しみじみ　　ーー　　深切，痛切
ちゃくちゃく　　ー　　穩步而順利地
のろのろ　　ーー　　慢吞吞地
どきどき　　ーー　　撲通撲通地
まごまご　　ーー　　磨磨蹭蹭地
ぐっすり　　ーー　　熟睡的樣子
こっそり　　ーー　　偷偷地，悄悄地
しっかり　　ーー　　好好地，規矩地
すっきり　　ーー　　舒暢，整潔
たっぶり　　ーー 　充分，足夠
ぴったり　　ーー 　恰好，正適合
めっきり　　ーー 　明顯地
おかまいなく　　ー　　請不要張羅
おかけください　ーー　　　請坐
おじゃまします　ーー　　打擾一下
かしこまりました　ー　　明白了
しまった　　ーー　　糟了，糟糕
しめた　　ーー　　太好了，太棒了
それはいけませんねー　這樣可不行啊
いぜん　　以前　　以前
いっそう　　一層　　更，越發
いったい　　一體　　到底，究竟
いちおう　　一応　　大致，大體
いちだんと　　一段と　　更加，越發
いっぽう　　一方　　卻説，從另一面說
いまにも　　今にも　　馬上，就要
おおいに　　大いに　　非常，很
おもいきり　　思い切り　　盡量地，充分地
おもに　　主に　　主要
おもわず　　思わず　　不知不覺地
かならずしも　　必ずしも　不一定
けっして　　決して　　決（不），千萬（別）
さきほど　　先ほど　　剛才
さっそく　　早速　　立刻，馬上
しじゅう　　始終　　始終，不斷，經常
しだいに　　次第に　　逐漸，漸漸
すくなくとも　少なくとも　至少，起碼
ぜったいに　　絶対に　　絕對
ぞくぞく　　続々　　陸續，紛紛
たしょう　　多少　　稍微
ただちに　　直ちに　　立刻，馬上
のこらず　　殘らず　　全部，統統
はたして　　果たして　果然
ひっしに　　必死に　　拼命
ひととおり　　一通り　　大概，大略
ようするに　　要するに　總而言之
おきのどくに　お気の毒に　可憐，遺憾
おさきに　　お先に　　我先走了
おだいじに　　大事に　　請保重
おまちどうさま　お待ち遠さま　讓您久等了

http://smady.com/smadyd/thread-773-1-1.html

あつかましい　　　ーー　　　厚臉皮
あやしい　　　　　怪しい　　可疑的，靠不住的
あわただしい　　　慌しい　　慌忙
かゆい　　　　　　癢い　　　發癢
きつい　　　　　　ーー　　　強烈
くどい　　　　　　ーー　　　儸嗦
さわがしい　　　　騒がしい　吵鬧
ずうずうしい　　　ーー　　　厚臉皮，不在乎
ずるい　　　　　　ーー　　　狡猾
そうぞうしい　　　騒々しい　吵鬧
そそっかしい　　　ーー　　　冒失，粗心大意
だらしない　　　　ーー　　　散漫，衣冠不整
とんでもない　　　ーー　　　意外，毫無道理
にくらしい　　　　憎らしい　討厭，可恨
ぬるい　　　　　　溫い　　　溫，不涼不熱
のろい　　　　　　ーー　　　慢吞吞
ばからしい　　　　馬鹿らしい無聊，不值得
はげしい　　　　　激しい　　激烈，厲害
はなはだしい　　　甚だしい　非常
みっともない　　　ーー　　　難看，醜，不像樣
みにくい　　　　　醜い　　　難看，醜　
むしあつい　　　　蒸し暑い　悶熱
めでたい　　　　　ーー　　　值得祝賀，幸運
もったいない　　　ーー　　　可惜
やむをえない　　　ーー　　　無可奈何
あやうい　　　　　危うい　　危險
いさましい　　　　勇ましい　勇敢，雄壯
えらい　　　　　　偉い　　　偉大，了不起
おもいがけない　　思いがけない　意外，毫無道理
けわしい　　　　　険しい　　陡峭的，嚴峻的
するどい　　　　　鋭い　　　尖銳，敏銳
たのもしい　　　　頼もしい　靠得住，有前途
ひとしい　　　　　等しい　　同樣，一樣，等於
めんどうくさい　　面倒くさい麻煩，費事
あんい　　　　　　安易　　　容易，安閒
おおざっぱ　　　　大雑把　　粗略
おだやか　　　　　穏やか　　平靜，溫和
かじょう　　　　　過剰　　　過量，過剩
けんきょ　　　　　謙虛　　　謙虛
げんじゅう　　　　厳重　　　嚴厲，嚴格
けち　　　　　　　ーー　　　小氣
ごうか　　　　　　豪華　　　豪華，奢華
さわやか　　　　　ーー　　　爽快，明快
じゃま　　　　　　邪魔　　　妨礙，打攪
しんけん　　　　　真剣　　　認真，正經
しんせん　　　　　新鮮　　　新鮮
しんちょう　　　　慎重　　　謹慎
すいちょく　　　　垂直　　　垂直
ぜいたく　　　　　贅沢　　　奢華
そっくり　　　　　ーー　　　一模一樣
そまつ　　　　　　粗末　　　粗燥，簡陋
だとう　　　　　　妥當　　　妥當，妥善
でたらめ　　　　　ーー　　　荒唐，胡鬧
とうめい　　　　　透明　　　透明
なだらか　　　　　ーー　　　坡度小，平穩
にわか　　　　　　ーー　　　突然，馬上
のんき　　　　　　呑気　　　漫不經心
ばくだい　　　　　莫大　　　巨大
はで　　　　　　　派手　　　鮮豔，花哨
ひきょう　　　　　卑怯　　　卑鄙
びみょう　　　　　微妙　　　微妙
ぶっそう　　　　　物騒　　　危險
みじめ　　　　　　慘め　　　悲慘
やっかい　　　　　ーー　　　麻煩
ゆかい　　　　　　愉快　　　愉快，快活
よくばり　　　　　欲張り　　貪婪
わずか　　　　　　ーー　　　少，微
あらた　　　　　　新た　　　新，重新
いだい　　　　　　偉大　　　偉大
かいてき　　　　　快適　　　舒適，舒暢
きのどく　　　　　気の毒　　可憐，可悲
きゅうそく　　　　急速　　　急速，迅速
きょう　　　　　　器用　　　巧妙，精明
きょだい　　　　　巨大　　　巨大
きらく　　　　　　気楽　　　輕鬆，安逸
げひん　　　　　　下品　　　下流，庸俗
ごういん 強引 強行，強制
こうへい 公平 公平，公正
じみ 地味 樸素，樸實
じゅうだい 重大 重大，重要
しゅよう 主要 主要
しょうじき 正直 誠實，老實
じょうひん 上品 文雅，雅致
しんこく 深刻　　　深刻，嚴重
すいへい　　　　　水準　　　平衡
せいしき　　　　　正式　　　正式，正規
そっちょく　　　　率直　　　坦率，直率
つよき　　　　　　強気　　　堅強
てきかく　　　　　的確　　　正確，恰當
てごろ　　　　　　手頃　　　適合
なまいき　　　　　生意気　　自大，狂妄
びょうどう　　　　平等　　　平等，等同
ふり　　　　　　　不利　　　不利
ほうふ　　　　　　豊富　　　豐富
みごと　　　　　　見事　　　精彩，出色
めいかく　　　　　明確　　　明確
ゆうり　　　　　　有利　　　有利
ようき　　　　　　陽気　　　爽朗
よぶん　　　　　　餘分　　　多餘
れいせい　　　　　冷靜　　　冷靜

http://smady.com/smadyd/thread-772-1-1.html

ひょう‐か【評価】［名］
１ 品物の価格を決めること。また、その価格。ねぶみ。「―額」

２ 事物や人物の、善悪・美醜などの価値を判断して決めること。「外見で人を―する」

３ ある事物や人物について、その意義・価値を認めること。「―できる内容」「仕事ぶりを―する」

http://smady.com/smadyd/thread-705-1-1.html

ひょう‐か【評価】［名］
１ 品物の価格を決めること。また、その価格。ねぶみ。「―額」

２ 事物や人物の、善悪・美醜などの価値を判断して決めること。「外見で人を―する」

３ ある事物や人物について、その意義・価値を認めること。「―できる内容」「仕事ぶりを―する」

http://smady.com/smadyd/thread-705-1-1.html