close
Day363 以日本打工簽身份最後一天上班
天空很藍、天氣涼爽。上班12小時中，
call機沒聽錯，一有空檔能支援就支援，
弄的自己很忙，一直在園區走來走去，甚至緊急到跑步。例行和同事的打招呼也沒少，嚇他們、搔他們癢、打鬧一整天沒停過。
整間公司都是high咖，真是有趣極了，
我手指槍對他們，
他們就會開始表現出中槍了有聲效。關西人讚呀！
下班前還臨接二個委託，完美結束最後一天。
想無事就正常下班時，被叫回來跟大家說說話。
聽完最後一次的朝禮後，大家一致的看著我，
進門前我已經哭的跟鬼一樣，
才止住又開始大滴大滴的掉。
我心一橫，開始邊哭邊跟大家發表日文感謝感言，
謝謝大家的照顧，我過的很開心、
我真是幸運的人，在我日文不好的時候，
一字一句的教我、讀音、糾正我的發音、
寫很多字條要我背…我講了很多話，
感謝很多人後，講完收工前發現主管已經哭很久了…，
我就補上一句，我很喜歡你們每一個人，
都很喜歡很喜歡！
主管馬上接著，我們也很喜歡妳！
(接這句真是絕妙又淚流不止)
同事之一拍我，我們一直都覺得妳會回來，
這樣相信著…
其他人開始警告我，日文不能退步，要更好！
我們去台灣玩，你帶我們去玩，你來日本，
我們就一起出去玩！雖然不是外交部派來的，
但是我成功攻陷我們公司，讓他們喜歡台灣、
想來台灣、有人因此想學中文，
打工渡假也是絕妙的國民外交，
我對於自己的表現也很滿意，打工身份到此結束。
考三級、二級沒過，年底就直殺一級！
皆様、ごめんね、今の予定と六月最初全然違う、
私は送別が大嫌い、6/16はワーホリとして仕事の最後日です、最後日のcd勤の12時間の表現は完美と思う、
ヘルブがあれば、出来れば、絶対ヘルプに行く、忙しいですけど、も楽しみに夢中で。
今日の挨拶はいつもの道理、注意しなかった時、奇襲にくすぐりをする、
特別はツッコさんの子供の頬っぺとハシさんの声優の声が最高、可愛いと思ったら、
手はお先出て触に行った。送別が嫌いので、静かに退社するつもりで、
ユウカさんはずっとずっと、私に聞いて、本堂何も話さない、そのまま帰るの？
聞いた人も、吃驚した、これから、私も我慢出来なくて、泣いた。
最後の朝礼を聞いて、朝礼終わった時に、全員瞬間に私を見るになった、
私も瞬間に二回目に泣きた、勇気を出して、皆様に見て、感謝の気持ちは泣いてながら、
開始する。皆様、ありがとうございました、初めて来た時に日本語がとっても下手ですけど、
沢山メモを書いてくれて、違う所を直してくれて、とってもありがとございます。
私はとってもラキーの人と思います、皆様が大好き、心からも感謝しています。
台湾に来て、是非連絡してください、日本に戻って、絶対甲子園に行きます。
戻るかとか、まだ分からない、でも、私の日本語これから、続けて勉強して、
能力試験一級を目指す。日本の関西人と関西弁は最高と思います。特別は甲子園！！！
天空很藍、天氣涼爽。上班12小時中，
call機沒聽錯，一有空檔能支援就支援，
弄的自己很忙，一直在園區走來走去，甚至緊急到跑步。例行和同事的打招呼也沒少，嚇他們、搔他們癢、打鬧一整天沒停過。
整間公司都是high咖，真是有趣極了，
我手指槍對他們，
他們就會開始表現出中槍了有聲效。關西人讚呀！
下班前還臨接二個委託，完美結束最後一天。
想無事就正常下班時，被叫回來跟大家說說話。
聽完最後一次的朝禮後，大家一致的看著我，
進門前我已經哭的跟鬼一樣，
才止住又開始大滴大滴的掉。
我心一橫，開始邊哭邊跟大家發表日文感謝感言，
謝謝大家的照顧，我過的很開心、
我真是幸運的人，在我日文不好的時候，
一字一句的教我、讀音、糾正我的發音、
寫很多字條要我背…我講了很多話，
感謝很多人後，講完收工前發現主管已經哭很久了…，
我就補上一句，我很喜歡你們每一個人，
都很喜歡很喜歡！
主管馬上接著，我們也很喜歡妳！
(接這句真是絕妙又淚流不止)
同事之一拍我，我們一直都覺得妳會回來，
這樣相信著…
其他人開始警告我，日文不能退步，要更好！
我們去台灣玩，你帶我們去玩，你來日本，
我們就一起出去玩！雖然不是外交部派來的，
但是我成功攻陷我們公司，讓他們喜歡台灣、
想來台灣、有人因此想學中文，
打工渡假也是絕妙的國民外交，
我對於自己的表現也很滿意，打工身份到此結束。
考三級、二級沒過，年底就直殺一級！
皆様、ごめんね、今の予定と六月最初全然違う、
私は送別が大嫌い、6/16はワーホリとして仕事の最後日です、最後日のcd勤の12時間の表現は完美と思う、
ヘルブがあれば、出来れば、絶対ヘルプに行く、忙しいですけど、も楽しみに夢中で。
今日の挨拶はいつもの道理、注意しなかった時、奇襲にくすぐりをする、
特別はツッコさんの子供の頬っぺとハシさんの声優の声が最高、可愛いと思ったら、
手はお先出て触に行った。送別が嫌いので、静かに退社するつもりで、
ユウカさんはずっとずっと、私に聞いて、本堂何も話さない、そのまま帰るの？
聞いた人も、吃驚した、これから、私も我慢出来なくて、泣いた。
最後の朝礼を聞いて、朝礼終わった時に、全員瞬間に私を見るになった、
私も瞬間に二回目に泣きた、勇気を出して、皆様に見て、感謝の気持ちは泣いてながら、
開始する。皆様、ありがとうございました、初めて来た時に日本語がとっても下手ですけど、
沢山メモを書いてくれて、違う所を直してくれて、とってもありがとございます。
私はとってもラキーの人と思います、皆様が大好き、心からも感謝しています。
台湾に来て、是非連絡してください、日本に戻って、絶対甲子園に行きます。
戻るかとか、まだ分からない、でも、私の日本語これから、続けて勉強して、
能力試験一級を目指す。日本の関西人と関西弁は最高と思います。特別は甲子園！！！
— 在lalaport 甲子園
全站熱搜
留言列表
米米成長日記 (2)