曼谷小獅呱 曼谷育兒日記

敬語的種類 
1.尊敬語--具有抬舉對方的意思 
2.謙遜語--自己處於較低位置的講話 
3.禮貌語--對聽話者表示禮貌的講法 

尊敬語
(1) お　＋　動詞ます形　＋　になる
　　例: 帰る--＞お帰りになる

(2) れる / られる

     ウ段-->ア段 + れる
            例: 書く--＞書かれる　話す--＞話される
     る-->られる
           例: 出る--＞出られる　降りる--＞降りられる
　 かさ變格
           例: する--＞される　　来る--＞来られる

(3)特殊形式尊敬語
    
     食べます、飲みます--＞召し上がります
     行きます、来ます、います--＞いらっしゃいます、おいでになります
     ～ています--＞～ていらっしゃいます、～ておいでになります
     見ます--＞ご覧になります
     言います--＞おっしゃいます
      します--＞なさいます
     知っています、知りません--＞ご存知です、ご存知ではありません
     くれます--＞くださいます
     寝ます--＞お休みになります

謙讓語
(1) お　＋　動詞ます形　＋　する
　　例: 持つ--＞お待ちします

(2) ご　＋　する動詞
       例: 案内する--＞ご案内する

(3) 特殊形式謙遜語
      会います--＞お目にかかります、お会いします
      訪問します、聞きます--＞うかがいます
      見ます--＞拝見します
      言います--＞申し上げます
      もらいます--＞いただきます
      あげます--＞さしあげます

(4) 禮貌語
      行きます、来ます--＞まいります
       します--＞いたします
      います--＞おります
      ～ています--＞～ております
      言います--＞申します
      知っています、知りません--＞存知ております、存じません

丁寧語(禮貌敬語)

(1) 禮貌敬語的變化
      ～です--＞でございます
      あります--＞ございます

(2)　お 與 ご
      お大多接和語， ご大多接漢字

(3)表示依賴拜託的禮貌說法
    A.　お　＋　動詞ます形　＋　ください
           例: どうぞおかけください
    B.　ご　＋　する動詞的名詞部分　＋　ください
           例: 電話でご連絡ください
    C.　お　＋　ます形　＋　になってください　(比A更禮貌的說法)
           例: どうぞおかけになってください
    D.　特殊形式
            召し上がってください　/　お召し上がりください
            いらっしゃってください　/　おいでください
            ご覧になってください　/　ご覧ください

引用自http://smady.com/smadyd/thread-589-1-1.html