曼谷小獅呱 曼谷育兒日記

あれから  一年経つとは、
信じられません😳

この一年   キキさんは、本当に頑張りましたね。
充実(じゅうじつ)した  一年を過ごされたと思います。"
21:05	えとうみえこ	"有難う！！！
今日   素敵なカード届きました😄
台湾に戻ってからは、時間が停まりました？

きっと現実の台湾に戻り、日本での生活が夢(ゆめ)だったかのように感じていらっしゃるのでしょうか？

私も  カナダやアメリカに行った時、帰国すると
夢でも見ていたかのように  感じました。

あまりにもすべてが違うし、仕事や昔からの友人、親族など現実には  あるものが、全て日本には無かったですね。

日本では  最初は全く一人で生きないといけない。
大変だけれど   自由がかりましたね。

きっと  海外で暮らした事のある人は、大概  同じような経験をするのでは  ないでしょうか。

ヒロシさんは、どうでしょうか？
もし  聞く機会があれば、
聞いてみて下さいね。
ヒロシさんも帰国したら、日本での生活は、夢のような感じなのか  どうか私にも教えて下さいね。

回台已經二個多星期了，日文很久沒講，我要開始跟美枝子約時間講話了！

日本的不思議生活，回台後也要延續下去，還有這得來不易的朋友。