相機：カメラ、キャメラ
數位相機：デジタルカメラ
單眼相機：一眼（いちがん）レフカメラ
雙眼相機：二眼（にがん）レフカメラ

16:46 千絵 でも、もう朝一番で買ってしまってるんだよね？
16:47 蛙綺綺キキ まだです、いくの切符を先買った、帰るの切符まだ買ってない
16:47 蛙綺綺キキ なので、かんがえてますが。。。
16:48 蛙綺綺キキ 日本に戻ったら、台湾にもどりたくないかも

昨晚被商周記者約採訪，
事前有跟姊姊講，姊姊說去呀去呀！
聊了三四個小時，講了很多打工渡假的細節，
很多只有室友知道的事。

回台灣後，就要過原本的台灣生活，
在日本很少聽音樂、看電影、美日劇，
都沒看電影的我，老早就受不住了。
上班後開始大量更新中，我愛電影、音樂、美日劇

＊～ものだ／＊～ものではない 
動詞・形容詞：原形・ない形　　＋　　ものだ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　もんだ＜口＞ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ものではない 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　もんじゃない＜口＞ 
這裡的「～ものだ」接在動詞・形容詞的原形、否定形（「ない」形）的後面、表示肯定、
與～べきだ」相似的義務・理所當然之意。両者的共通之處是、闡述一般人知道的常理。 
 人間は死ぬものだ。　　＜普遍事実＞人當然會死
　学生は勉強するものだ。＜義務・当然＞學生應該學習 
否定的形式有「～ないものだ」と「～ものではない」二種。
「～ないものだ」表示「～ないのが当然だ」
（不……是当然的、正常的）、「～ものではない」大多表示「～べきではない」（→文型384）和禁止的意義。 
　　弱い者いじめはしないものだ。　　≒～しないのが当然／常識だ  不應該欺負弱小/不欺負弱小是應該的 
　　弱い者いじめはするものではない。≒～してはいけない 不可以欺辱弱小 

１．人間というものは、外見だけではわからないものだ。（人，只看外表是不夠的） 
2．陰口は言うものではない（⇔べきではない）。

「自ら語る」とは、
これまでの無声映画ではなく 出演者が自分の声で 語る、
つまり 台詞(せりふ)を言う事を言います。

これまで 無声映画にこだわっていたが、映画のテーマ 主張を強調する為

顔(かお)が広(ひろ)い 人面廣
首(くび)になる 解雇，被開除
切羽詰(せっぱつ)まる 走投無路
底(そこ)をつく 耗盡
手(て)が空(あ)く 有空閒

"足（あし）"
足（あし）が出（で）る　超出預算
足踏（あしぶ）み 原地踏步
足元（あしもと）にも及（およ）ばない 比不上，望塵莫及
足（あし）を運（はこ）ぶ 去，前往
足（あし）を引（ひ）っ張（ぱ）る 拖累，扯後腿

"引（ひ）き"
引（ひ）き上（あ）げる　提高
引（ひ）き下（さ）げる　降低
引（ひ）き受（う）ける　　承擔
引（ひ）き締（し）める　振作
引（ひ）き立（た）てる　突出
引（ひ）き継（つ）ぐ　　交接，繼承

"手（て）"
手（て）が空（あ）く 有空閒
手（て）書（が）き 手寫
手形（てがた） 票據 
手（て）が足（た）りない 人手不夠
手（て）が離（はな）せない 離不開
手（て）が回（まわ）らない 忙不過來
手軽（てがる） 簡單
手際（てぎわ） 俐落

賀！姊姊新店開幕！！！
打卡就送＂小寶頭＂，曰韓小孩衣物、雑貨滿店，歡迎送禮、満月、
有品味、酷帥、可愛、不撞衫的小孩衣物需求者，前來欣賞！

曲名　：恋の魔力

作詞　：福山雅治

作曲　：福山雅治

寫日文自傳真的很難，查到了許多日常乖巧稱讚自己的用語。

1.　做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强